農(nóng)機化總站〔2024〕128號

各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市農(nóng)機中心（農(nóng)機鑒定站、農(nóng)機推廣站），新疆生產(chǎn)建設兵團農(nóng)機技術(shù)推廣總站、北大荒農(nóng)墾集團有限公司農(nóng)業(yè)發(fā)展部農(nóng)機處，各有關(guān)單位：

　　當前，全國秋糧即將進入大規(guī)模收獲和秋冬種大忙時期。為貫徹落實農(nóng)業(yè)農(nóng)村部黨組部署要求，我站聯(lián)合農(nóng)作物生產(chǎn)全程機械化專家指導組制定了《2024年“三秋”機械化減災減損生產(chǎn)技術(shù)指導意見》，現(xiàn)印發(fā)給你們，供工作參考。請結(jié)合實際，進一步細化技術(shù)路線和機具配套，強化技術(shù)指導，嚴格規(guī)范作業(yè)，努力提高農(nóng)機作業(yè)質(zhì)量，扎實推進“三秋”機械化生產(chǎn)工作，全力為糧油作物大面積單產(chǎn)提升、確保全年糧食豐收到手提供有力機械化支撐保障。

　　農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)機械化總站

　　2024年9月10日

附件

2024年“三秋”機械化減災減損生產(chǎn)技術(shù)指導意見

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)機械化總站

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)作物生產(chǎn)全程機械化專家指導組

　　為切實做好“三秋”機械化生產(chǎn)工作，提高機械化減災減損能力，有力支撐糧油等主要作物大面積單產(chǎn)提升，針對水稻、玉米、大豆等主要糧油作物機收減損、倒伏收獲、過濕地塊作業(yè)、小麥高質(zhì)量播種等情況，提出本技術(shù)指導意見，供各地參考。

　　一、減災減損收獲

　　（一）確定適宜收獲期

　　適期收獲可增加粒重、減少損失、提高產(chǎn)量和品質(zhì)。作業(yè)前，應準確判斷確定適宜收獲期，過早或過遲收獲會增加損失率和破碎率。適宜收獲期因品種、播期及生產(chǎn)目的不同而有所區(qū)別，應根據(jù)實際情況合理確定。如遇自然災害等特殊情況，可適當提前收獲。

　　1、水稻適宜收獲期。多數(shù)稻穗變黃，粳稻95%以上籽粒轉(zhuǎn)黃，秈稻90%以上籽粒轉(zhuǎn)黃。

　　2、玉米適宜收獲期。植株的中、下部葉片變黃，基部葉片干枯，果穗變黃，苞葉干枯呈黃白色而松散，籽粒脫水變硬乳線消失，微干縮凹陷，籽粒基部（胚下端）出現(xiàn)黑帽層，并呈現(xiàn)出品種固有的色澤。

　　3、大豆適宜收獲期。采用聯(lián)合收獲方式應在完熟初期，葉片全部脫落，植株呈現(xiàn)原有品種色澤，籽粒含水量降為18%以下；采用分段收獲方式應在黃熟期，葉片脫落70%～80%，籽粒開始變黃，少部分豆莢變成原色，個別仍呈現(xiàn)青綠色。

　　（二）選擇適用機具

　　1、水稻。可選用全喂入履帶式谷物聯(lián)合收割機，應優(yōu)先采用高性能、大喂入量機型，以提高收獲作業(yè)效率和質(zhì)量；收獲難脫粒品種（脫粒強度大于180g）或倒伏水稻時，應優(yōu)先選用半喂入履帶式谷物聯(lián)合收割機。

　　2、玉米。如籽粒含水率在25%以下，可選用玉米籽粒收獲機一次性完成摘穗和脫粒作業(yè)，宜選用縱軸流機型；如不具備籽粒收獲條件，可選用摘穗型玉米收獲機進行果穗收獲。

　　3、大豆。優(yōu)先選用配置撓性割臺的大豆聯(lián)合收獲機；如無大豆聯(lián)合收獲機，可兼用谷物聯(lián)合收割機，通過調(diào)整改造并配置大豆專用撓性割臺方式實現(xiàn)。

　　（三）調(diào)整良好作業(yè)狀態(tài)

　　作業(yè)前，依據(jù)產(chǎn)品使用說明書對機具進行一次全面檢查與保養(yǎng)，確保機具技術(shù)狀態(tài)良好；應根據(jù)地塊條件（大小、坡度等）、作物條件（品種特性、成熟程度、產(chǎn)量水平、籽粒含水率、秸稈水分含量等）、環(huán)境天氣、農(nóng)藝要求（留茬高度、秸稈粉碎程度等）等對收獲機作業(yè)參數(shù)進行調(diào)整，并進行試收，試收作業(yè)距離一般為30—50m。試收后，應停車檢查作業(yè)質(zhì)量，需要時進行必要的調(diào)整，直至作業(yè)質(zhì)量達到要求后，再投入正常作業(yè)。

　　（四）減損收獲作業(yè)

　　1、選擇適宜的作業(yè)路線

　　玉米收獲時，機具行進方向應與種植行平行，盡量避免與種植行垂直方向收獲；水稻、大豆收獲作業(yè)一般采用向心回轉(zhuǎn)法。作業(yè)前，應提前查看地塊，對地塊中的溝渠、田埂、通道等予以平整，并將水井、墳頭、電桿拉線、樹樁等不明顯障礙進行標記，據(jù)此合理規(guī)劃路線，科學避讓。作業(yè)時，應根據(jù)地塊形狀，依次進行作業(yè)；如有必要，可提前開出收割道。

　　2、合理控制作業(yè)速度

　　應根據(jù)機型特點、作物產(chǎn)量、種植密度、植株高度、干濕程度、留茬高度等因素選擇合理的作業(yè)速度；當作物密、植株大、產(chǎn)量高、地塊起伏不平、早晚及雨后作物濕度大時，應適當降低作業(yè)速度；作業(yè)時，一般先低速收獲，然后逐步提高至正常作業(yè)速度；嚴禁使用行走檔位進行收獲作業(yè)；低速行駛作業(yè)時，不能降低發(fā)動機轉(zhuǎn)速。

　　3、科學規(guī)范駕駛操作

　　作業(yè)時，應通過調(diào)整作業(yè)速度和幅寬實時控制喂入量，使機具在額定負荷下工作，降低夾帶損失，避免發(fā)生堵塞故障；應注意幅寬銜接，避免相鄰兩個作業(yè)帶之間出現(xiàn)漏收損失。地頭轉(zhuǎn)彎時，應停止作業(yè)，采用倒車法轉(zhuǎn)彎或兜圈法直角轉(zhuǎn)彎，靠行對齊、直線行駛后再開始作業(yè)。應注意地頭、邊角和障礙物附近作物收獲情況，做到應收盡收，減少損失。

　　4、實時監(jiān)測作業(yè)質(zhì)量

　　可裝配收獲作業(yè)監(jiān)測終端，作業(yè)時實時監(jiān)測損失率、含雜率、破碎率等參數(shù)，并根據(jù)相關(guān)參數(shù)和終端提示，及時調(diào)整作業(yè)速度、喂入量、留茬高度、滾筒轉(zhuǎn)速、凹板間隙、清選風機轉(zhuǎn)速等參數(shù)，控制損失率、含雜率、破碎率等，進一步提高作業(yè)質(zhì)量。

　　（五）特殊作業(yè)場景

　　1、旱地過濕機械化作業(yè)

　　對于長時間浸水且呈泥濘狀態(tài)（土壤含水量飽和）的旱作農(nóng)田（非水田），輪式農(nóng)業(yè)機械作業(yè)時易發(fā)生陷機和破壞耕層土壤結(jié)構(gòu)，優(yōu)先選用履帶式農(nóng)業(yè)機械。如不具備條件，亦可將輪式農(nóng)業(yè)機械改造為半履帶式農(nóng)業(yè)機械（將驅(qū)動輪更換為三角履帶），或加裝一對驅(qū)動輪胎，增加接地面積。采用履帶式拖拉機作業(yè)時，應根據(jù)地塊情況對履帶張緊程度進行調(diào)整，泥濘地塊適當調(diào)緊一些，干燥地塊適當調(diào)松，以提高機具通過能力、減少履帶磨損。搶收過濕地塊玉米時，可通過調(diào)整改造履帶式谷物聯(lián)合收獲機進行作業(yè)，注意調(diào)整滾筒轉(zhuǎn)速、凹板間隙、清選風機轉(zhuǎn)速等工作參數(shù)，并更換玉米專用割臺或在割臺加裝接穗板。

　　作業(yè)前，仔細觀察地塊泥濘程度，針對性地采取應對措施。作業(yè)時，應降低作業(yè)速度，避免急進、急退，做到勻速作業(yè)；轉(zhuǎn)彎調(diào)頭應緩慢，避免在同一位置多次轉(zhuǎn)彎調(diào)頭；如遇機具打滑、下陷、傾斜等情況，應及時停車處理；應及時卸糧，盡量減輕整機重量。收獲作業(yè)同步開展秸稈還田作業(yè)時，應注意觀察秸稈還田作業(yè)質(zhì)量，如不滿足生產(chǎn)需求可適時開展二次秸稈還田作業(yè)。

　　2、收獲潮濕水稻

　　在較為泥濘的濕田中收獲潮濕水稻時，容易造成割臺、凹板篩和振動篩的堵塞，應低速、少量依次收獲，并及時清除割刀和喂入筒入口的秸稈屑及泥土。

　　3、收獲倒伏水稻

　　收獲倒伏水稻時，半喂入谷物聯(lián)合收割機作業(yè)效果一般優(yōu)于全喂入谷物聯(lián)合收割機；如嚴重倒伏且倒伏方向一致，應優(yōu)先選用半喂入機型；如倒伏不嚴重且倒伏方向交錯，可選用全喂入機型。

　　倒伏角小于45度時，對收獲作業(yè)影響有限，一般不進行特殊處理；倒伏角大于45度小于60度時，如選用半喂入機型，應采用順向收獲或側(cè)向收獲方式；如選用全喂入機型，應采用逆向收獲或側(cè)向收獲方式；倒伏角大于60度，應采用順向收獲或側(cè)向收獲方式，選用全喂入機型還應加裝“扶倒器”同時更換“防倒伏彈齒”，并調(diào)整撥禾輪與割刀的相對位置，調(diào)整彈齒角度后傾，將割臺降至適宜高度。

　　作業(yè)時，應降低作業(yè)速度，減少作業(yè)幅寬；應將檔位保持低速檔，發(fā)動機采用額定轉(zhuǎn)速；應根據(jù)作物情況實時調(diào)整撥禾輪高度和轉(zhuǎn)速；應經(jīng)常檢查作業(yè)質(zhì)量，觀察凹板篩和清選篩，根據(jù)收獲效果及時調(diào)整機具參數(shù)；應及時清除割刀和喂入筒入口處堆積的泥土和秸稈，防止堵塞。

　　4、收獲倒伏玉米

　　收獲倒伏玉米時，優(yōu)先選用割臺寬度長、傾角小、分禾器尖能夠貼地作業(yè)的高性能玉米收獲機；也可在普通玉米收獲機割臺上加長分禾尖或加裝倒伏扶禾裝置，增加扶禾作業(yè)行程，并適當減小割臺傾角。收獲嚴重倒伏（倒伏角大于60度）玉米時，在上述割臺調(diào)整改造基礎上，將鐵膠混合剝皮輥更換為全膠剝皮輥，防止鐵輥溝槽粘連泥土降低作業(yè)效果；將排雜輥改為浮動狀態(tài)，加裝強力風機；必要時，在割臺上加裝輔助撥禾輪或螺旋扶倒器，實現(xiàn)玉米植株有效喂入；玉米籽粒聯(lián)合收獲機還應調(diào)整脫粒滾筒轉(zhuǎn)速和凹板間隙，避免過度揉搓，造成籽粒破碎率過高。倒伏角小于45度時，對收獲作業(yè)影響有限，一般不進行特殊處理。倒伏角大于45度時，應在對行收獲原則下，采用逆向收獲或側(cè)向收獲方式。

　　作業(yè)時，應減少機具負荷，通過降檔加油門方式勻速作業(yè)，使喂入速度與各系統(tǒng)作業(yè)能力相協(xié)調(diào)，防止倒伏后玉米籽粒濕度較高、果穗粘連泥土和倒伏玉米植株不規(guī)則喂入等原因造成的堵塞；應根據(jù)倒伏情況，實時調(diào)整收獲機分禾器尖與地面的距離，盡量扶起倒伏玉米；應及時清理割臺，防止秸稈和泥土在割臺堆積。為方便機收作業(yè)后人工撿拾，應斷開秸稈還田裝置動力或?qū)⒃撗b置提升至最高位置，防止漏收玉米果穗被打碎；如需秸稈粉碎還田，可在收獲作業(yè)完成后再進行。

　　5、收獲倒伏大豆

　　收獲倒伏大豆時，應選用配置撓性割臺的大豆聯(lián)合收獲機。作業(yè)時，割臺應貼地作業(yè)，減少漏收損失。收獲嚴重倒伏大豆時，應加裝“扶倒器”并更換“防倒伏彈齒”。

　　作業(yè)時，應盡量降低割臺高度，保證較低位置的大豆能夠進入割臺。倒伏角小于45度時，對收獲作業(yè)影響有限，一般不進行特殊處理；倒伏角大于45度小于60度時，應采用逆向收獲或側(cè)向收獲方式；倒伏角大于60度時，應采用順向收獲或側(cè)向收獲方式。其他作業(yè)注意事項可參照倒伏水稻收獲。

　　（六）收獲作業(yè)質(zhì)量要求

　　采用全喂入聯(lián)合收割機進行水稻收獲作業(yè)時，作業(yè)質(zhì)量宜達到以下要求：損失率≤2.8%，破碎率≤1.5%，含雜率≤2.0%。采用半喂入聯(lián)合收割機進行水稻收獲作業(yè)時，作業(yè)質(zhì)量宜達到以下要求：損失率≤2.5%，破碎率≤0.5%，含雜率≤1.0%。

　　采用玉米果穗收獲機進行玉米收獲作業(yè)時，作業(yè)質(zhì)量宜達到以下要求：損失率≤3.5%，籽粒破碎率≤0.8%，果穗含雜率≤1%。采用玉米籽粒收獲機進行玉米收獲作業(yè)時，作業(yè)質(zhì)量宜達到以下要求：損失率≤4%，籽粒破碎率≤5%，籽粒含雜率≤2.5%。

　　按照農(nóng)業(yè)行業(yè)標準NY/T738-2020《大豆聯(lián)合收割機 作業(yè)質(zhì)量》要求，采用大豆聯(lián)合收割機進行大豆收獲作業(yè)時，作業(yè)質(zhì)量應達到以下要求：損失率≤5%，破碎率≤5%，含雜率≤3%。

　　（七）及時烘干

　　收獲后的水稻稻谷、玉米籽粒含水率如未達到儲藏要求，應及時烘干。烘干作業(yè)應遵循就近原則，提前聯(lián)系烘干地點，統(tǒng)籌安排，合理拉運，隨收隨烘，避免濕糧長時間堆放。

　　水稻宜采用低溫烘干，可選用循環(huán)式或連續(xù)式烘干機。玉米籽粒可適當提高烘干溫度，宜選用連續(xù)式烘干機；收獲的玉米果穗，應先離地儲存，通風降水，待籽粒含水率降至25%以下或進入冬季果穗結(jié)凍后，再脫粒并烘干。

　　烘干前，應進行初清，含雜率應≤2%且不得有長莖稈、麻袋繩、塑料薄膜等雜物；應測定谷物初始含水率，同一批烘干的谷物水分不均度應≤3%。烘干時，玉米籽粒（不包括制種玉米籽粒）溫度一般不超過50℃，最高不超過55℃，應控制一次降水幅度不大于18%或平均干燥速率不大于2.5%/h，防止玉米裂紋率增大；水稻籽粒溫度一般不超過40℃，最高不超過43℃，應控制干燥速率不大于1.5%/h，防止爆腰率增大。烘干后，谷物色澤氣味應無明顯變化，無熱損傷粒、焦糊粒。

　　二、小麥高質(zhì)量播種

　　（一）選擇適宜的播種機

　　小麥播種一般采用條播方式，可選擇常規(guī)條播機、旋耕復式條播機、驅(qū)動耙復式條播機等機具。宜選用復式多功能作業(yè)機械，一次性完成耕整地、播種等多個環(huán)節(jié)，減少進地次數(shù)，提高作業(yè)效率。宜選用具備播前播后二次鎮(zhèn)壓功能的播種機，建立良好的種床并保證小麥種子與土壤緊密結(jié)合，提高出苗率和整齊度，促進小麥均勻健壯生長，合理利用光熱資源和水肥資源，增加對病蟲害和自然災害的抵抗能力，實現(xiàn)單產(chǎn)水平提升。

　　（二）選擇適宜品種

　　旱地小麥應選擇抗旱節(jié)水、抗干熱風高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)品種；稻茬小麥選擇抗凍耐漬、抗穂發(fā)芽、抗赤霉病高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)品種。因地制宜選擇強筋、中筋、弱筋高產(chǎn)優(yōu)質(zhì)專用品種。

　　小麥種子質(zhì)量應達到國家標準。播種前應根據(jù)當?shù)夭∠x害發(fā)生情況選擇高效安全的殺菌劑、殺蟲劑，用包衣機、拌種機進行種子機械包衣或拌種，以確保種子處理和播種質(zhì)量。

　　（三）建立良好種床

　　應根據(jù)土壤情況，因地制宜選擇適用的耕整地技術(shù)，一般2—3年深翻或深松一次。深翻作業(yè)時，土壤含水率應≤35%，耕深≥22cm；深松作業(yè)時，土壤含水率15%—25%，深松深度30—40cm。應及時開展整地作業(yè)，可選擇旋耕機或驅(qū)動耙等。地表不平、秸稈雜草過多或深翻深松后或等影響播種質(zhì)量的地塊應進行旋耕作業(yè)，一般旋耕深度12—15cm，耕深一致，耕整后耙耱壓實，達到地表平整，土壤細碎的標準。為提高秸稈還田質(zhì)量，玉米收獲后可采用秸稈粉碎還田機將玉米秸稈粉碎1—2遍，切碎長度小于10cm。選用驅(qū)動耙復式播種機時，可在深翻作業(yè)后直接開展播種作業(yè)。

　　（四）科學布置水肥一體化滴灌系統(tǒng)

　　從各地應用案例來看，采用水肥一體化技術(shù)可顯著提升小麥產(chǎn)量。可參考玉米密植精準調(diào)控高產(chǎn)技術(shù)，根據(jù)水源雜質(zhì)配置過濾系統(tǒng)，河、湖、塘、堰等地表水源推薦使用砂石+網(wǎng)式（或疊片）過濾組合；井水水源可使用離心+網(wǎng)式（疊片）過濾組合。施肥設備根據(jù)灌溉系統(tǒng)規(guī)模大小等選擇，推薦使用壓差式施肥罐，管理水平較高地區(qū)可選擇水肥一體機，設備安裝及使用過程中注意防止肥液倒流。加強田間管網(wǎng)設計，一般以PE或編織軟帶作為田間干支管網(wǎng)，配套專用管件。滴灌帶連接支管，可選用預制孔軟帶；投資較高的灌溉系統(tǒng)可選擇PE、PVC等硬質(zhì)管道，地埋鋪設，提高使用年限。合理選擇滴灌帶，鋪設方式為地表或淺埋鋪設，采用播種鋪管一體化機械進行鋪設。

　　（五）播種機調(diào)整調(diào)試

　　1、檢查與保養(yǎng)

　　作業(yè)季節(jié)開始前，應根據(jù)產(chǎn)品使用說明書對播種機進行一次全面檢查與保養(yǎng)，確保機具作業(yè)性能正常。播種機在工作前應及時向各注油點注油，保證運轉(zhuǎn)零件充分潤滑。丟失或損壞的零件要及時補充、更換和修復。注意不可向齒輪、鏈輪和鏈條上涂油，以免粘滿泥土，增加磨損。各排種輪工作長度相等，排量一致。播量調(diào)整機構(gòu)靈活，不得有滑動和空移現(xiàn)象。圓盤開溝器圓盤轉(zhuǎn)動靈活，不得晃動，不得與開溝器體相摩擦。

　　2、作業(yè)參數(shù)調(diào)整

　　（1）行距的調(diào)整。應根據(jù)不同的農(nóng)藝要求，調(diào)整播種機的行距，開溝器應對稱于機組中心線配置。前后開溝器應互相錯開，避免擁堵。調(diào)整后，應檢查實際行距，并進行校正。

　　（2）播種深度調(diào)整。根據(jù)不同機型特點，可通過調(diào)整限深輪支臂安裝位置來調(diào)整播深，或調(diào)整開溝深淺調(diào)節(jié)裝置調(diào)整播深。播深調(diào)整后，應實測各行播種深度，保證各行均勻一致。

　　（3）播種量的調(diào)整。根據(jù)不同的種子種類將種量調(diào)整桿或手柄調(diào)到相應刻度位置并鎖緊，根據(jù)不同的種子種類選擇合適的排種槽輪工作方式。調(diào)節(jié)變速箱，根據(jù)不同的種子種類及下種量選擇變速箱刻度。播量調(diào)整后，應實測并進行校正，保證實際下種量符合設定數(shù)值且各行均勻一致。

　　3、試播

　　大面積播種前，應選擇有代表性的地塊進行試播。試播作業(yè)一般30m左右，應根據(jù)田塊、機具等條件選擇適宜的播種速度，檢查行距、播種深度、施肥量、施肥深度是否滿足當?shù)剞r(nóng)藝要求，有無秸稈擁堵、播種管和下肥管堵塞等異常情況，并以此為依據(jù)進一步調(diào)整。調(diào)整后應再次進行試播和調(diào)整，直至達到作業(yè)質(zhì)量標準和農(nóng)戶要求。作物品種、田塊條件有變化應重新試播和調(diào)整機具。試播過程中，應注意觀察、傾聽機器工作狀況，發(fā)現(xiàn)異常及時排除。

　　（六）播種作業(yè)

　　1、科學規(guī)劃路線

　　小麥播種作業(yè)可采取梭形播法、套播法、向心播法和離心播法。作業(yè)前，應提前查看地塊，將水井、墳頭、電桿拉線、樹樁等不明顯障礙進行標記，據(jù)此合理規(guī)劃路線，科學避讓。

　　2、規(guī)范駕駛操作

　　起步時，通過機具液壓控制系統(tǒng)緩慢降落播種機，并逐步提高作業(yè)速度。作業(yè)時，應盡量保持勻速直線行駛，避免急加速或急減速。作業(yè)過程中嚴禁倒車；轉(zhuǎn)彎時應停止播種作業(yè)。懸掛式播種機轉(zhuǎn)彎和完成播種作業(yè)時，應及時升起播種機。播種作業(yè)過程中，應及時關(guān)注各行單體作業(yè)狀態(tài)，如發(fā)生擁堵情況，及時停車并排除后再進行播種作業(yè)。

　　3、保持直線作業(yè)

　　采用北斗導航輔助駕駛系統(tǒng)的播種機，作業(yè)前，應查看車載顯控終端，確認系統(tǒng)處于差分定位狀態(tài)；如未處于差分定位狀態(tài)，可檢查差分信號來源，選擇合適的網(wǎng)絡基站或電臺基站。應設置導航線，機組行駛至地頭，車頭朝向作業(yè)的方向，設置A點；手動駕駛機組行駛至地尾，設置B點，完成AB直線的設置；如重復或繼續(xù)同一地塊作業(yè)，可以直接導入AB線。作業(yè)時，應及時查看車載顯控終端提示信息，如誤差較大或故障提示，應及時解除輔助駕駛功能，按照使用說明進行調(diào)試，作業(yè)精度符合要求后，再進行大面積作業(yè)。

　　如條件不具備，未安裝北斗導航輔助駕駛系統(tǒng)，應及時放下播種機劃行器，確保行距一致性。

　　4、及時維護保養(yǎng)

　　播種作業(yè)結(jié)束后，應將種箱、肥箱及時清理干凈。應檢查秸稈處理裝置、排種（肥）開溝器等易損部件磨損程度，磨損較大時，應及時更換，避免后續(xù)作業(yè)質(zhì)量降低。

　　5、適度鎮(zhèn)壓

　　播種時或播種后，應適度鎮(zhèn)壓土壤，促進小麥根系生長，減輕冷害影響。特別是播前未澆水、播后澆蒙頭水的地塊，可通過播后鎮(zhèn)壓方式破解地表的板結(jié)層，為出苗創(chuàng)造良好條件。